Tips for Translating Idioms and Expressions Across Cultures: A Complete Guide to One of Translation’s Greatest Challenges
Tips for Translating Idioms and Expressions Across Cultures: A Complete Guide to One of Translation’s Greatest Challenges Idioms, expressions, and figurative language represent some of the most colorful, memorable, and culturally distinctive elements of human communication—and simultaneously present some of the most formidable challenges translators face. When someone says “it’s raining cats and dogs,” “the … Read more